Il Vangelo è la migliore notizia che un essere umano possa ricevere. Ma questa buona notizia ha senso solo quando comprendiamo prima la nostra vera condizione davanti a Dio. Non si tratta di cambiare religione, ma di conoscere Dio, capire la sua giustizia, il suo amore, e l’opera che ha compiuto per noi in Gesù Cristo.
“Porque no me avergüenzo del evangelio, pues es el poder de Dios para la salvación de todo el que cree;…”
(Romanos 1:16 LBLA)
Viviamo in un mondo pieno di idee religiose, filosofie e credenze. Ma la verità non è relativa. Secondo la Bibbia, c’è solo una via verso Dio, e questa via è Gesù Cristo.
Jesús le dijo*: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.
(Juan 14:6, LBLA)Porque hay un solo Dios, y también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,
(1 Timoteo 2:5, LBLA)
Dio non ha lasciato la salvezza all’interpretazione personale. La verità è stata rivelata in Gesù Cristo. Qualsiasi altra via, anche se sembra buona, non conduce alla vita eterna.
Dio è il Creatore dell’universo e dell’essere umano. Ci ha creati a sua immagine, con dignità, uno scopo e la capacità di relazionarci con Lui. Non siamo il prodotto del caso. Dio ci ha creati per vivere in comunione con Lui.
Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.
(Génesis 1:27, LBLA)Desde lejos el SEÑOR se le apareció, diciendo: Con amor eterno te he amado, por eso te he atraído con misericordia.
(Jeremías 31:3, LBLA)
Quella relazione con Dio è stata spezzata dal peccato. Adamo, il primo uomo, ha disobbedito a Dio, e tramite lui il peccato e la morte sono entrati nel mondo. Da allora, tutti nasciamo con una natura peccaminosa.
por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios,
(Romanos 3:23, LBLA)Por tanto, tal como el pecado entró en el mundo por un hombre, y la muerte por el pecado, así también la muerte se extendió a todos los hombres, porque todos pecaron;
(Romanos 5:12, LBLA)
Gesù non è venuto solo per guarire o insegnare, ma anche per mostrare la vera profondità del peccato. Egli ha insegnato che non basta “non uccidere” o “non rubare”; il peccato nasce nel cuore. Tutti abbiamo fallito.
27 Habéis oído que se dijo: «NO COMETERÁS ADULTERIO». 28 Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.
(Mateo 5:27-28 LBLA)
Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: «Raca» a su hermano, será culpable delante de la corte suprema; y cualquiera que diga: «Idiota», será reo del infierno de fuego.
(Mateo 5:22, LBLA)Antes bien, sea vuestro hablar: «Sí, sí» o «No, no»; y lo que es más de esto, procede del mal.
(Mateo 5:37, LBLA)
Fin dall’inizio, Dio ha promesso di inviare un Salvatore. Nel corso dell’Antico Testamento ci sono profezie chiare sul Messia: la sua nascita, vita, morte e resurrezione.
Y pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el calcañar.
(Génesis 3:15, LBLA)Por tanto, el Señor mismo os dará una señal: He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel.
(Isaías 7:14, LBLA)Mas Él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades. El castigo, por nuestra paz, cayó sobre Él, y por sus heridas hemos sido sanados.
(Isaías 53:5, LBLA)Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel. Y sus orígenes son desde tiempos antiguos, desde los días de la eternidad.
(Miqueas 5:2, LBLA)
Gesù Cristo non è stato un semplice maestro o profeta. È stato ed è il Figlio eterno di Dio, fatto uomo. Ha vissuto una vita perfetta, senza peccato, adempiendo tutta la legge che noi non abbiamo potuto osservare.
Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
(Juan 1:14, LBLA)15 Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación. 16 Porque en Él fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de Él y para Él.
(Colosenses 1:15-16, LBLA)No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir.
(Mateo 5:17, LBLA)
Dio non ignora il peccato: lo ha pagato con il sangue. Gesù è morto sulla croce non per i suoi peccati, ma per i nostri. In quel sacrificio, Dio ha mostrato la sua giustizia (il peccato è stato punito) e il suo amore (Gesù ha preso il nostro posto).
…Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
(1 Corintios 15:3, LBLA)Al que no conoció pecado, le hizo pecado por nosotros, para que fuéramos hechos justicia de Dios en Él.
(2 Corintios 5:21, LBLA)Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
(Romanos 5:8, LBLA)
Gesù è risorto il terzo giorno, sconfiggendo la morte. La sua resurrezione conferma che Egli è chi ha detto di essere e che il suo sacrificio è stato accettato da Dio.
No está aquí, porque ha resucitado, tal como dijo…
(Mateo 28:6, LBLA)el cual fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación.
(Romanos 4:25, LBLA)
Gesù parlava costantemente del Regno. Non si tratta di un luogo fisico, ma del governo di Dio nei cuori di coloro che credono. È un Regno eterno, che è già iniziato spiritualmente e che sarà pienamente manifestato quando Gesù tornerà.
Desde entonces Jesús comenzó a predicar y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
(Mateo 4:17, LBLA)Pero buscad primero su reino y su justicia,…
(Mateo 6:33, LBLA)Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente, y se sentarán a la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos.
(Mateo 8:11, LBLA)
Gesù ha promesso che tornerà, questa volta come Re e Giudice. Verrà a stabilire il suo Regno in pienezza, a risuscitare i morti e a giudicare tutta l’umanità.
Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y ENTONCES RECOMPENSARA A CADA UNO SEGÚN SU CONDUCTA.
(Mateo 16:27, LBLA)11 Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y no se halló lugar para ellos. 12 Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono, y los libros fueron abiertos; y otro libro fue abierto, que es el libro de la vida, y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en los libros, según sus obras.
(Apocalipsis 20:11-12, LBLA)
L’inferno è una realtà che lo stesso Gesù ha insegnato. Non è un simbolo né una metafora. È la punizione eterna per coloro che muoiono senza essere stati perdonati.
Y estos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna.
(Mateo 25:46, LBLA)Y el que no se encontraba inscrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.
(Apocalipsis 20:15, LBLA)donde EL GUSANO DE ELLOS NO MUERE, Y EL FUEGO NO SE APAGA.
(Marcos 9:48, LBLA)
Ma Dio non vuole che nessuno vada lì. Per questo ha mandato suo Figlio.
El Señor no se tarda en cumplir su promesa, según algunos entienden la tardanza, sino que es paciente para con vosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento.
(2 Pedro 3:9, LBLA)
La salvezza non si ottiene con le opere, ma con il pentimento e la fede in Gesù. Dio chiama tutti a tornare a Lui e a credere nel suo Figlio.
y diciendo: El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos y creed en el evangelio.
(Marcos 1:15, LBLA)…Cree en el Señor Jesús, y serás salvo…
(Hechos 16:31, LBLA)
Dio non solo perdona, ma trasforma anche. Chi crede in Gesù diventa una nuova creatura e inizia una vita di comunione con Dio.
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas.
(2 Corintios 5:17, LBLA)Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre,
(Juan 1:12, LBLA)
La Bibbia non è un’invenzione umana. È la rivelazione di Dio per l’essere umano. Attraverso di essa conosciamo la verità, il peccato, la salvezza, il giudizio e l’amore di Dio.
Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia,
(2 Timoteo 3:16, LBLA)
Lámpara es a mis pies tu palabra, y luz para mi camino.
(Salmo 119:105, LBLA)
Sécase la hierba, marchítase la flor, mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.
(Isaías 40:8, LBLA)
Conoscere questo messaggio è solo l’inizio. Gesù non è venuto solo per salvarci, ma anche per rivelarci chi è Dio, come pensa e come vuole che viviamo. Questa rivelazione è contenuta nella Bibbia: la Parola viva di Dio.
Tuttavia, molti si sentono smarriti quando la leggono. Da dove cominciare? Cosa voleva dire questo versetto? Come si collega con il resto delle Scritture?
Per questo nasce Bibbia Corretta:
Uno spazio per leggere la Parola di Dio e comprenderla versetto per versetto, con un’interpretazione fedele, biblica e centrata su Cristo.
Qui potrai:
✅ Leggere la Bibbia con spiegazioni chiare
✅ Comprendere il messaggio di ogni versetto
✅ Approfondire la verità che trasforma
✅ Ricevere aiuto per il tuo studio personale o devozione
Ti invitiamo a esplorare le Scritture e a permettere a Dio di parlarti attraverso la sua Parola. Puoi iniziare da dove vuoi, oppure lasciarti guidare dalle nostre risorse e dai temi suggeriti.
Gesù non è un concetto né una storia antica. Lui è reale. È vivo. E oggi ti chiama a credere, a pentirti e a seguirlo. Che la sua Parola sia la tua guida e il suo Vangelo la tua speranza.
Examináis las Escrituras porque vosotros pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;
(Juan 5:39, LBLA)
La Biblia de las Américas
LBLA Copyright © 1986, 1995, 1997
por The Lockman Foundation, La Habra, California. Usado con permiso. Derechos Reservados
Para solicitar Permiso para Citar por favor visite www.lockman.org
